Die Kirchengemeinde Elze-Bennemühlen

lädt ein zum

 

Gemeinsamen Freitag Abend

mit

• einer leckeren Suppe

• Getränken

• Möglichkeiten zur Begegnung

• und vielem mehr

 

Freitags ab 17 Uhr

Wasserwerkstraße 42, Elze

 

Ansprechpartner

P. Maik Schwarz (05130-2922, 0151-54850034, maik.schwarz@evlka.de)

 

über eine kurze Nachricht, ob Sie kommen möchten, würden wir uns freuen.

Sie können auch gerne spontan kommen.

Wir freuen uns auf Sie!

 

 

 

الكنيسة Elze-Bennemühlen

يدعوك إلى

 

مساء الجمعة المشتركة

مع

• - حساء لذيذ

• - مشروبات

• - فرص للقاء

• - وأكثر بكثير

 

الجمعة من الساعة 5 مساءً
في Wasserwerkstrasse 42 ، Elze

 

اتصال
بي مايك شوارتز(P. Maik Schwarz)

(05130-2922 ، 0151-54850034 ، maik.schwarz@evlka.de)

سنكون سعداء برسالة قصيرة ، إذا كنت ترغب في المجيء.
يمكنك أيضًا أن تأتي بشكل عفوي.
نتشوق لرؤيتك!

(translated with google translator)

 

 

 

 

 

محله Elze-Bennemühlen

شما را به

 

عصر جمعه مشترک

با

- یک سوپ خوشمزه

- نوشیدنی

- فرصت های ملاقات

- و خیلی بیشتر

 

جمعه ها از ساعت 5 عصر
در Wasserwerkstrasse 42, Elze

 

مخاطب

P. Maik Schwarz (05130-2922, 0151-54850034, maik.schwarz@evlka.de)

 

اگر مایلید تشریف بیاورید خوشحال می شویم پیام کوتاهی بدهید.

شما همچنین می توانید خود به خود بیایید.

امیدواریم بزودی شما را ببینیم!

(translated with google translator)

 

 

 

 

 

Парафія Ельзе-Беннемюлен

запрошує вас на

 

Звичайний вечір п'ятниці

з

- смачний суп

- напої

- можливість зустрітися

- і набагато більше

 

П'ятниця з 17.00
на Wasserwerkstrasse 42, Elze

 

контакт

П. Майк Шварц/ P. Maik Schwarz (05130-2922, 0151-54850034, maik.schwarz@evlka.de)

 

Ми будемо раді короткому повідомленню, якщо ви захочете прийти.

Можна прийти і спонтанно.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

(translated with google translator)

 

The church congregation Elze-Bennemühlen

invites you to the

 

 

 

 

 

Common Friday Evening

with

- a delicious soup

- drinks

- opportunities to meet

- and much more

 

 

Fridays from 5 pm

at Wasserwerkstraße 42, Elze

 

Contact

P. Maik Schwarz (05130-2922, 0151-54850034, maik.schwarz@evlka.de)

 

We would be pleased about a short message, if you would like to come.

You can also come spontaneously.

We are looking forward to seeing you!